« tout à fait dégradant pour les jeunes Albertains en âge d'aller à l'école secondaire »

Au Québec interdiction censure d'une image *

Agitation
Pourquoi l’initiative de censure des livres en Alberta est « un affront à la démocratie »

Le professeur Ira Wells explique pourquoi le décret gouvernemental est « tout à fait dégradant pour les jeunes Albertains en âge d'aller à l'école secondaire ».

CBC Arts · Publié le : 11 mars 2026 à 16 h 31 HAE | Dernière mise à jour : 11 mars

Icône de synthèse vocale
Écoutez cet article
Durée estimée : 5 minutes

Une main glissée dans une veste noire s'empare d'un exemplaire de La Servante écarlate de Margaret Atwood, dont la couverture est liée à l'adaptation télévisée.

Une visiteuse découvre une installation artistique conçue par Paula Scher et Abbott Miller, et assiste à une distribution gratuite de livres organisée sur la High Line de Hulu le 26 avril 2017 à New York. (Bryan Bedder/Getty Images pour Hulu)

Partage

L'automne dernier, le ministre de l'Éducation de l'Alberta a ordonné aux écoles de toute la province de retirer de leurs bibliothèques et de leurs salles de classe les livres contenant des représentations explicites d'un acte sexuel.

De nouvelles informations ont été publiées concernant les livres retirés des rayons. La liste comprend notamment les adaptations en romans graphiques de La Servante écarlate de Margaret Atwood et de 1984 de George Orwell .

Aujourd'hui, dans l' émission Commotion , Ira Wells, auteur du livre On Book Banning et président de PEN Canada, se joint à l'animateur Elamin Abdelmahmoud pour discuter des raisons pour lesquelles les interdictions de livres deviennent plus courantes dans les écoles du Canada et des États-Unis, et de la façon dont ces interdictions reflètent ce qui se passe dans le contexte culturel actuel.

Vous trouverez ci-dessous quelques extraits, légèrement abrégés et remaniés pour plus de clarté. Pour écouter l'intégralité de la discussion, rendez-vous sur Commotion with Elamin Abdelmahmoud, votre application de podcasts préférée.

ÉCOUTEZ | L'épisode d'aujourd'hui sur CBC Listen :

Incident avec Elamin Abdelmahmoud29:11
Interdiction de livres dans les écoles de l'Alberta et campagne des Oscars pour Timothée Chalamet

Elamin : Lorsque vous avez appris quels livres précis avaient été retirés des bibliothèques scolaires et des salles de classe en Alberta, quelle a été votre réaction en découvrant cette liste ?

Ira : Comme beaucoup de personnes attachées à notre liberté de lire, j'ai été alarmé d'apprendre que le gouvernement de l'Alberta avait mis à exécution son initiative d'interdiction de livres – et j'utilise ce terme à dessein, Elamin. Selon l'American Library Association, dont nous tirons nos définitions, l'interdiction d'un livre consiste à retirer un ouvrage d'une bibliothèque suite aux objections d'une personne ou d'un groupe. Et c'est précisément ce qui s'est passé en Alberta. Le gouvernement prétend ne pas interdire de livres. Il le fait. Il est important d'appeler ces choses par leur nom et de dénoncer la censure partout où elle se manifeste.

Le contexte plus large est le suivant : ces dernières années, les bibliothèques scolaires sont devenues un enjeu majeur des guerres culturelles, notamment aux États-Unis. Nos collègues de PEN America ont recensé 23 000 cas de censure de livres depuis 2021 aux États-Unis, où l’on observe une normalisation de cette pratique dans le cadre des guerres culturelles. Il est donc inquiétant de voir ces guerres culturelles importées dans notre contexte politique canadien.

Elamin : On a beaucoup parlé de la bande dessinée La Servante écarlate … 1984 , le roman de George Orwell, ce qui est assez ironique – car c'est un livre qui a suscité la censure – qu'il fasse partie des ouvrages retirés de la vente. Mais souhaitez-vous aborder d'autres livres concernés par cette interdiction ?

Conformément aux directives provinciales : les écoles de l'Alberta retirent au moins 160 ouvrages de leurs rayons.

Agitation Pourquoi les écoles d'Edmonton interdisent-elles les classiques de la littérature ?

Ira : Tout d'abord, je ne défendrais pas tous les livres que l'on trouve dans les bibliothèques scolaires. Évidemment, je ne les ai pas tous lus. Je ne peux pas prétendre les connaître en détail, mais voici ce que je défendrais. Je défendrais le processus de sélection transparent des ouvrages, élaboré par des enseignants et des bibliothécaires, qui permet de constituer des bibliothèques scolaires adaptées à l'âge des élèves. Ce qui est absolument essentiel – et absolument inacceptable – c'est que des gouvernements provinciaux partisans, agissant sous l'influence de groupes de pression, s'immiscent dans ce processus et décident de sélectionner, de vider les bibliothèques scolaires… Ils décident de ce que les enfants ont le droit de lire. C'est un affront à la démocratie.

Vous m'avez interrogé sur d'autres livres, moins connus. J'en ai un sous la main : Flamer de Mike Curato. C'est un roman graphique qui raconte l'histoire d'un jeune garçon LGBTQ en pleine découverte de lui-même. Il est très autobiographique. Le message principal de ce livre est un message de résilience et de survie. Il raconte l'histoire d'un enfant qui endure beaucoup et découvre en lui une force inébranlable. C'est un livre inspirant, qui donne du pouvoir… On peut lire en exergue : « Ce livre sauvera des vies. » Pour moi, c'est le message principal. Ce n'est pas une œuvre pornographique. En fait, je ne crois même pas qu'il y ait d'images à caractère sexuel explicite, malgré son interdiction en Alberta. Je pense donc qu'ils prennent des libertés avec le contenu explicite. Et puis, réfléchissons au véritable sens de ces livres. Je ne suis pas dupe. C'est pourquoi c'est assez dégradant pour les jeunes Albertains en âge d'aller au secondaire.

Vous pouvez écouter l'intégralité de la discussion de l'émission d'aujourd'hui sur CBC Listen ou sur notre podcast, Commotion with Elamin Abdelmahmoud, disponible partout où vous écoutez vos podcasts .

Entretien avec Ira Wells réalisé par Jean Kim.

Articles connexes
AGITATION Comment l'art dystopique peut nous aider à comprendre Minneapolis

Un nouveau décret albertain interdit les images explicites d'actes sexuels dans les manuels scolaires.

Analyse Danielle Smith privilégie les images aux mots, alors que l'Alberta remanie sa politique d'interdiction des livres.

Agitation Quels sont les enjeux si l'Alberta retire certains livres de ses bibliothèques scolaires ?

* Au Québec interdiction censure d'une image

Le Québec sévit contre le cannabis. Durement
Quebec cannabis crackdown
https://youtu.be/jGNpPM7I-9Q

L'article 50 de la Loi « provinciale » sur le cannabis en vigueur depuis le 17 octobre 2018 !

Le jour de la Légalisation Harmonisation Canadienne Du Récréatif
accepté par 9 des 10 provinces et 3 territoires.

Légalisation :
L'âge légal pour acheter, posséder et consommer
du cannabis récréatif en Alberta est de18 ans .

Harmonisation :
Cet âge correspond à l'âge minimum légal pour l'alcool et le tabac dans la province.

Gâchée dès 2019 par le Québec avec son régime dit de « prohibition »
fournir des clients adultes de moins de 21 ans, le plus grand nombre de consommateurs,
et plus de profits aux organisations criminelles/terroristes.
Pour tenir une promesse électoraliste plus dangereuse et mortelle que le cannabis ! Zappiste

L'article 50 de la Loi provinciale sur le cannabis, qui entrera en vigueur dans deux semaines, le 17 octobre 2018, interdit à quiconque de vendre tout «objet qui n'est pas du cannabis si un nom, un logo, un signe distinctif, un dessin, une image ou un slogan qui est associé directement au cannabis, à une marque de cannabis, à la Société québécoise du cannabis ou à un producteur de cannabis figure sur cet objet». Des amendes de 2500 $ à 62 500 $ peuvent être imposées pour une première offense, et jusqu'à 500 000 $ en cas de récidive.

«Cet article vise à limiter la banalisation du cannabis et la normalisation de son usage. C'est semblable à ce qui s'applique au tabac au niveau de l'affichage», affirme Noémie Vanheuverzwijn, porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux.

Le même article interdira aussi, par exemple, de vendre un chandail avec une feuille de cannabis générique, illustre Mme Vanheuverzwijn, puisque cela pourrait être considéré comme de la promotion indirecte de la consommation. «La loi a été adoptée par les députés de l'Assemblée nationale. Notre devoir est d'appliquer la loi. Seule l'Assemblée nationale peut changer cette loi», affirme-t-elle.

C'est semblable à ce qui s'applique au tabac au niveau de l'affichage !

Pourquoi ne se limiter qu'à l'affichage pour être semblable ?
Ajoutons : 18 ans;
Des endroits de consommation extérieurs intérieurs comme les salons cigares;
La culture de 15 kilos, 15,000 grammes (et possession) par adulte par foyer.

Versus : 150 grammes par foyer pour le cannabis.

15,000 grammes c'est minimum 15,000 cigarettes, plus de 40 par jour.
Une cigarette industrielle contient en moyenne 0,8 gramme de tabac.

Un gros, "fumeurs excessif", de tabac c'est plus de 25 cigarettes par jour.

Au Québec les MILLION$ annuels pour la recherche sur le cannabis
ne sont pas pour trouver les bienfaits mais les méfaits !
Avec des études sondages et non des expérimentation sur des humains double aveugle
car il est interdit de faire des expériences sur des humains de moins de 18 ans.

Cependant pendant le COVID des BigFarma ont réussi à louer $$$$$$$$
à des parents, leurs jeunes enfants cobayes, cochons d'Inde, pour la recherche de vaccins.

Les enfants à épilepsie sévère réfractaire aux nombreux médicaments prouvés inefficaces
prescrits pendants des années, privés de cannabis prouvé efficace ont aussi servi de cobayes !
Jusqu'à 20 médicaments inefficaces par jour addictifs à dose mortelle,
dont plusieurs pour compenser leurs effets indésirables/dangereux.