L'animateur Stéphane Gendron aborde la décriminalisation du cannabis aux États-Unis et les coûts prohibitifs engendrés par le système prohibitionniste. Le chef du Bloc Pot Hugô St-Onge établit ensuite une distinction entre les aspects techniques et moraux de la prohibition, et déplore le «discours de peur» encore propagé par certains politiciens.