En 2003, on a voulu nous faire croire que la question du cannabis serait réglée sous peu. Les médias nous annonçaient que le Parti libéral du Canada allait « décriminaliser » (ce qui était complètement faux, et pour ces naïfs, nous n'avions plus qu'à arrêter de lutter et à célébrer... Mais nous savions bien qu'il ne faut jamais se retirer avant la fin du combat ! Presque dix ans plus tard, il y a enfin de l'action.