Les cultivateurs de cannabis et les grands sites de culture seront bientôt illégaux à Hawaï, ce qui aura des répercussions sur des milliers de personnes
« Ils sont abandonnés au marché noir, qui, nous le savons, n'est ni réglementé, ni testé et est potentiellement dangereux »
Les cultivateurs de cannabis et les grands sites de culture seront bientôt illégaux à Hawaï, ce qui aura des répercussions sur des milliers de personnes
Des milliers de patients hawaïens consommant du cannabis médical dépendent des soignants pour cultiver et traiter la marijuana à leur place comme médicament.
Par Daryl Huff
Publié le : 29 novembre 2024 à 21h58 UTC−5
HONOLULU (HawaiiNewsNow) - Des milliers de patients hawaïens consommant du cannabis médical dépendent des soignants pour cultiver et traiter la marijuana pour eux comme médicament.
Mais ces soignants seront illégaux dans quelques semaines, tout comme les grands sites de culture communautaires dont beaucoup d'entre eux dépendent.
Les législateurs affirment qu'il s'agit d'une erreur qu'ils essaieront de corriger dès que possible, selon le président de la sécurité publique de la Chambre, le représentant Della Belatti.
« C’est vraiment un échec de ne pas avoir abordé cette échéance imminente, et maintenant nous sommes confrontés à une crise », a-t-elle déclaré.
Les soignants agréés sont autorisés à cultiver jusqu'à 10 plants de marijuana médicale pour les patients qui ne le peuvent pas, comme alternative aux dispensaires que certains jugent trop chers ou peu pratiques.
Lorraine, qui n'a pas souhaité que son nom de famille soit utilisé dans cet article, cultive de la marijuana à Care Waialua, le plus grand site de culture communautaire de l'État. Elle s'occupe également de sa mère. Toutes deux estiment que le cannabis a soulagé leur douleur, leur dépression et leur anxiété.
« Le changement de fin d'année va m'affecter énormément, car si je ne peux pas cultiver mes légumes ici, je ne peux pas les cultiver chez moi », a-t-elle déclaré.
Elle a déclaré qu'elle se sentait « très désespérée » sachant qu'elle ne pourrait pas aider légalement sa mère.
Jason Hanely a fondé Care Waialua il y a huit ans, dans le but de créer un lieu où les patients et les soignants pourraient partager l'espace, la tenue des dossiers et l'expertise. Une grande partie de la culture est assurée par les soignants.
« Les soignants ne pourront plus aider les gens à grandir, c'est aussi simple que ça. Donc, si vous êtes une personne handicapée ou alitée, vous devrez cultiver vos propres médicaments. Vous n'aurez plus besoin de vous occuper de vos proches », a déclaré Hanley.
Care Waialua est sous le coup d'une enquête judiciaire depuis une descente fédérale il y a 14 mois qui n'a toujours pas abouti à des poursuites. Hanley a déclaré que plus de 500 patients et soignants ont cessé de venir après le raid.
« Ils sont tous sur le marché noir », a-t-il dit. « Ils n'ont pas les moyens d'aller dans des dispensaires ou ne peuvent pas obtenir leurs médicaments, c'est aussi simple que ça.
La date limite du 31 décembre interdira également les sites de culture pour plus de cinq patients.
« Nous allons probablement fermer, ouais, ouais », a déclaré Hanley.
La sénatrice d'État Joy San Buenaventura, qui préside la commission de la santé et des services sociaux, convient que le délai aura un impact sur des milliers de patients.
« Surtout pour les patients d'Oahu qui vivent dans des condos où ils dépendent de soignants pour cultiver leur cannabis médical pour eux, ils ne pourront pas avoir cet accès et c'est énorme », a-t-elle déclaré.
Bien que les responsables de l'application de la loi aient exprimé des soupçons selon lesquels les soignants et les sites de culture communautaires mènent au marché noir, les législateurs affirment qu'ils essaieront de les rendre à nouveau légaux dès que possible pour protéger les patients.
« Ils sont abandonnés au marché noir, qui, nous le savons, n'est ni réglementé, ni testé et est potentiellement dangereux », a déclaré Belatti. « Nous sommes maintenant confrontés à la situation et nous allons devoir y faire face. »
Les cultivateurs de cannabis et les grands sites de culture seront bientôt illégaux à Hawaï,
ce qui aura des répercussions sur des milliers de patients
https://youtu.be/4Q5YqvihOJ8
La longue histoire de Pakalolo
Les cultivateurs de cannabis et les grands sites de culture seront bientôt illégaux à Hawaï, ce qui aura des répercussions sur des milliers de personnes. https://youtu.be/TzdTGyJiHZg
Le Pakalolo contient de 15% et jusqu'à 20% de THC en 2024
C'est une augmentation exponentielle du Taux de THC de combien depuis 1842 ?
Taux de THC :
Très bas < 5%. Bas - 5-15%. Médium - 15-20%. Haut - 20-25%. Très haut - > 25%.
Pakalolo est le mot hawaïen pour cannabis et signifie littéralement « tabac anesthésiant ».
L’usage du cannabis dans les îles hawaïennes, décrit dans le journal hawaïen Ka Nonanona ,
remonte à 1842, même si l’usage du cannabis remonte probablement à bien plus loin.
La marijuana à Hawaï - Années 1970 - Evening Magazine - KPIX
1970 : Le chef de police affirme n'éradiquer que 10 à 20 % du cannabis illégal.
Avec l'aide de : la police locale, Federal Narcotic Officer,
The National Gard, les Coast Gard et d'hélicoptères.
https://youtu.be/fjBG8YNJq-E?t=203
Ce qui devait être le même pourcentage que celui de vol de cannabis illicite !;O)
Donc 80-90 % du marché lucratif grâce uniquement à la prohibition
allait aux organisations criminelles et terroristes.
La criminalisation du cannabis à Hawaï est survenue peu de temps après que le gouvernement américain a revendiqué unilatéralement les îles hawaïennes et fait d’Hawaï un « territoire incorporé organisé » (un terme fantaisiste pour « colonie » sans le stigmate associé à la « colonisation »), malgré une opposition substantielle et sans doute écrasante du peuple hawaïen.
https://www.civilbeat.org/2016/02/pakalolos-long-history-regulated-futur...
Commentaire
La longue histoire de Pakalolo, un avenir réglementé à Hawaï
Malgré l'appréciation séculaire de la marijuana médicinale à Hawaï, les dispensaires qui seront ouverts plus tard cette année ne devraient pas améliorer l'accès et l'abordabilité pour les patients.
Par Zuri Aki et Mahealani Traub / 19 février 2016
Temps de lecture : 7 minutes.
Pakalolo est le mot hawaïen pour cannabis et signifie littéralement « tabac anesthésiant ». L’usage du cannabis dans les îles hawaïennes, décrit dans le journal hawaïen Ka Nonanona , remonte à 1842, même si l’usage du cannabis remonte probablement à bien plus loin. Les publicités pour le cannabis médical ont continué à apparaître dans les journaux hawaïens tout au long du XIXe siècle.
La criminalisation du cannabis à Hawaï est survenue peu de temps après que le gouvernement américain a revendiqué unilatéralement les îles hawaïennes et fait d’Hawaï un « territoire incorporé organisé » (un terme fantaisiste pour « colonie » sans le stigmate associé à la « colonisation »), malgré une opposition substantielle et sans doute écrasante du peuple hawaïen.
Les îles hawaïennes et leur peuple, revendiqués de manière controversée par les États-Unis, étaient soumis à la loi américaine. À la fin des années 1930, Henry J. Anslinger, commissaire du tout nouveau Bureau fédéral des narcotiques (au sein du département du Trésor américain), a mené une guerre contre le cannabis, et le racisme a été son moteur, avec des déclarations telles que « [l]e cannabis fait croire aux Noirs qu’ils sont aussi bons que les Blancs ».
La marijuana pousse dans une serre dans l'État de Washington. Les dispensaires d'Hawaï auront leurs propres installations de culture en intérieur en vertu de la loi sur la marijuana médicale de l'État.
iStock.com
Parmi les plus grands succès d'Anslinger, on trouve également : « Il y a 100 000 fumeurs de marijuana aux États-Unis, et la plupart sont des Noirs, des Hispaniques, des Philippins et des artistes. Leur musique satanique, le jazz et le swing sont le résultat de la consommation de marijuana. Cette marijuana incite les femmes blanches à rechercher des relations sexuelles avec des Noirs, des artistes et d'autres personnes. » Quel type adorable. /sarcasme
La guerre du gouvernement américain contre le cannabis a été accompagnée – et renforcée – par le soutien des médias sous la forme de journaux à sensation et de films de propagande anti-cannabis comme Reefer Madness , Marihuana et Assassin of Youth . Et, malheureusement, cela a fonctionné.
En 1970, le Congrès a adopté la loi sur les substances contrôlées , qui classait le cannabis comme une substance contrôlée de l'annexe I, sans « utilisation médicale actuellement acceptée dans le traitement » et « sans sécurité reconnue pour l'utilisation [du cannabis] sous surveillance médicale ». De toute évidence, ce n'est tout simplement pas le cas .
L'interdiction du cannabis était une démarche raciste — elle a été pratiquement diabolisée pour encourager la discrimination raciale — et la poursuite de l'interdiction du cannabis renforce encore davantage l'héritage du racisme systématique aux États-Unis. La race reste un problème majeur ( traitement inégal ) avec la criminalisation du cannabis et cela s'ajoute à la montagne assez importante de désinformation sur la consommation de cannabis que la société a accumulée au cours des 80 dernières années. C'est tout un travail de déprogrammation nécessaire.
Commençons par ceci : le cannabis a des bienfaits médicinaux .
Il existe un grand nombre de personnes qui peuvent (et le font) utiliser le cannabis pour surmonter/atténuer les effets débilitants des maladies ; cela les aide – cela les sauve – de la douleur et de la souffrance et cela leur donne une chance de reprendre leur vie en main et de retrouver un sentiment de normalité (quelque chose que de nombreuses personnes en bonne santé considèrent comme acquis).
Même pour un bref instant, cela peut avoir une importance considérable pour quelqu'un qui souffre. Qui sommes-nous pour refuser à quiconque le droit à la vie ?
Réglementation de la marijuana médicale à Hawaï
La loi 241 (HB 321) récemment adoptée améliore l'accès au cannabis médical en créant des dispensaires de marijuana médicale dans les îles hawaïennes. C'est formidable ! Les gens ont besoin d'avoir accès à des traitements médicaux. L'accès au cannabis médical est ce qui compte.
Mais c'est là que réside le problème. La loi n'a pas atteint son potentiel en matière d'accès au cannabis médical — loin de là — et semble plutôt être un compromis mutant résultant d'un opportunisme économique et de craintes irrationnelles liées au cannabis, fondées sur la désinformation habituelle.
L’accès indispensable au cannabis médical semble avoir été relégué au second plan, au second plan, derrière la génération de revenus et la perpétuation des tactiques de peur anti-cannabis. La loi a ses problèmes et la plupart de ces problèmes limitent l’accès au cannabis médical.
La loi 241 autorise un maximum de huit licences de dispensaires de marijuana médicale. Chaque titulaire de licence peut gérer jusqu'à deux dispensaires sous une seule licence. Cela représente un maximum de 16 dispensaires dans les îles hawaïennes. Cela semble être un nombre raisonnable, mais en fin de compte, il s'agit de huit personnes/sociétés contrôlant le coût du cannabis médical sur un marché d' environ 12 500 acheteurs potentiels (qui devrait connaître une croissance significative).
Huit licences constituent une limitation considérable, si l’on considère que le projet de loi HB 321 de la Chambre des représentants l’a fixé à « pas moins de vingt-six licences de dispensaire ».
L’augmentation du nombre de dispensaires de cannabis médical signifie un marché plus compétitif et axé sur le client. Le coût est un facteur majeur dans pratiquement tout, y compris le cannabis médical. Le prix par once varie selon le marché. L’indice des prix américain actuel pour décembre 2015 indiquait que le cannabis coûtait environ 313 $ l’once.
Il n’est pas déraisonnable pour un patient qui consomme du cannabis médical de consommer 30 grammes de cannabis toutes les deux semaines. Ceux qui n’ont pas besoin d’être constamment sous traitement peuvent en consommer 30 grammes sur une période d’un mois – ce qui, à 300 dollars par mois, représente un coût considérable, en particulier pour les patients à revenus faibles et fixes. Où est l’accessibilité dans ce domaine ?
À maintes reprises, les législateurs ont décrit la loi hawaïenne sur les dispensaires de marijuana médicale comme éliminant/minimisant la dépendance des patients au « marché noir ». Cependant, avec huit titulaires de licence contrôlant le coût des dispensaires de marijuana médicale d'Hawaï, qui sont eux-mêmes soumis aux exigences de coût élevé de l'exploitation d'un dispensaire à Hawaï (et leurs prix pour le cannabis médical en refléteront probablement le résultat), il ne semble pas que les patients obtiendront du cannabis médical à des prix abordables.
On peut sans doute dire que le « marché noir » sera nettement plus abordable que ce que permettent actuellement les lois hawaïennes sur le cannabis médical. Là encore, un plus grand nombre de dispensaires aurait permis d’égaliser considérablement les chances. Le risque de saturation des dispensaires de cannabis médical n’est peut-être pas la meilleure solution pour les affaires/profits, mais des prix bas compétitifs sont excellents pour les patients – et c’est là l’intérêt du cannabis médical.
On peut probablement dire sans se tromper que le « marché noir » sera nettement plus abordable que ce que permettent les lois hawaïennes actuelles sur le cannabis médical.
Et cela nous amène au projet de loi 1680 du représentant de l'État Marcus Oshiro , qui interdirait aux patients de cultiver leur cannabis médical (ce qui est actuellement leur droit en vertu de la loi hawaïenne) et les obligerait à l'acheter dans des dispensaires agréés par l'État. Alors que vous pensiez être libéré de l'emprise de la surréglementation, ils vous ramènent à l'intérieur.
Outre le fait que la culture de votre propre marijuana soit abordable et accessible, il existe toujours un gros problème concernant l'accès aux dispensaires pour les patients de Molokai et Lanai. Les deux îles font partie du comté de Maui, qui est limité à deux licences de dispensaires de marijuana médicale (un maximum de quatre dispensaires). Molokai et Lanai ont une population très faible par rapport à une île comme Maui et, d'un point de vue strictement commercial, il n'est probablement pas intéressant d'installer un dispensaire (compte tenu des exigences actuelles en matière de coûts élevés) sur l'une ou l'autre des deux îles.
Il s'agit d'un problème d'accès majeur pour les patients de Molokai et Lanai, en particulier si ces patients ne sont plus autorisés à cultiver leurs propres médicaments en vertu de la loi HB 1680 du représentant Oshiro. Ces patients ne peuvent pas se rendre dans un dispensaire de Maui pour se procurer du cannabis médical car la loi fédérale et de l'État interdit le transport de cannabis par bateau et par avion. Que doivent faire ces patients ? C'est une criminalisation forcée.
Les lois sur le cannabis médical devraient avoir pour objectif de servir les personnes dans le besoin et non pas de constituer une nouvelle stratégie gouvernementale pour augmenter ses fonds. Elles devraient viser à améliorer considérablement l’accessibilité du cannabis médical pour les patients dans le besoin. Elles devraient viser à sauver des vies.
Community Voices a pour objectif d'encourager un large débat sur de nombreux sujets d'intérêt communautaire. C'est une sorte de croisement entre les lettres à l'éditeur et les éditoriaux. C'est votre espace pour parler de questions importantes ou de personnes intéressantes qui font une différence dans notre monde. La longueur des colonnes ne doit pas dépasser 800 mots et nous avons besoin d'une photo récente de l'auteur et d'une biographie. Nous acceptons les commentaires vidéo et autres formats multimédias. Envoyez-les à news@civilbeat.org . Les opinions et informations exprimées dans Community Voices sont uniquement celles des auteurs et non de Civil Beat.
Quelles histoires contribuerez-vous à rendre possibles en 2025 ?
Les reportages de Civil Beat ont contribué à brosser un tableau plus complet d’Hawaï avec des histoires que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Votre don d'aujourd'hui soutiendra la campagne de fin d'année de Civil Beat et garantira que notre salle de rédaction dispose des ressources nécessaires pour vous fournir des reportages complets et impartiaux sur les problèmes qui comptent le plus pour Hawaï.
Donnez maintenant. Nous ne pouvons pas le faire sans vous.
Contribuer
À propos des auteurs
Zuri Aki est titulaire d'une licence en études hawaïennes de l'Université d'Hawaï à Manoa et d'un doctorat en droit de la William S. Richardson School of Law, spécialisé en droit international et en droit de l'environnement.
Utilisez le flux RSS pour vous abonner aux publications de Zuri Aki aujourd'hui
Mahealani Traub est titulaire d'une licence en études hawaïennes de l'Université d'Hawaï à Manoa et est une conseillère médicale certifiée et spécialiste en horticulture du cannabis de l'Université THC. Elle est la fondatrice de Pakalolo Suite, une organisation de défense du cannabis médical en plein essor.
Utilisez le flux RSS pour vous abonner aux articles de Mahealani Traub aujourd'hui
Pages
Ajouter un commentaire