L’Allemagne va légaliser le cannabis – Légal, mais surtout en théorie.
Ce n’est pas parce que cela est autorisé en théorie
que vous pourrez allumer un joint dans la pratique.

CARTES ÉTRANGES —26 SEPTEMBRE 2023

L’Allemagne va légaliser le cannabis – mais pas ici, là-bas, ni à peu près n’importe où

Fumer légalement des joints dans les centres-villes nécessitera de la vigilance et un sens aigu de l'orientation – deux choses pour lesquelles les stoners ne sont pas connus.

Une carte d'une ville avec beaucoup de points roses.
Bien sûr, vous pouvez allumer un joint. Mais pas dans les zones orange. (Crédit : Berliner Morgenpost)

POINTS CLÉS À RETENIR
L’année prochaine, l’Allemagne pourrait devenir le premier grand pays européen à légaliser le cannabis. Mais le maintien de l’interdiction dans les zones dites de protection de la jeunesse rendra la tâche difficile dans la pratique. Comme le montre cette carte interactive, fumer un joint sera quasiment impossible dans les centres-villes.

Frank Jacobs
Copiez un lien vers l'article intitulé http://Allemagne%20to%20legalize%20cannabis%20—%20but%20not%20here,%20there,%20or%20just%20about%20anywhere
L’Allemagne veut légaliser le cannabis – mais pas ici, là-bas ou n’importe où sur Facebook
L’Allemagne veut légaliser le cannabis – mais pas ici, là-bas ou n’importe où sur Twitter
L’Allemagne veut légaliser le cannabis – mais pas ici, là-bas ou n’importe où sur LinkedIn

En 2024, l’Allemagne pourrait devenir le premier grand pays européen à légaliser l’usage récréatif du cannabis. Mais ce n’est pas parce que cela est autorisé en théorie que vous pourrez allumer un joint dans la pratique.

Légal, mais surtout en théorie

Le projet de loi actuellement en préparation pour un vote au Bundestag propose le maintien de l'interdiction de la consommation de cannabis dans ce que l'on appelle les Jugendschutzgebiete (« zones de protection de la jeunesse »). Ces zones se chevauchent souvent de manière significative, notamment dans les zones urbaines. Comme le montre cette carte, il serait pratiquement impossible de fumer légalement un joint en public dans le centre de Berlin.

Un panneau avec le mot legalisierung devant le reichstag.
Un faux joint géant indiquant « légalisation » planté devant le bâtiment du Bundestag à Berlin lors de la parade annuelle du chanvre le 12 août 2023. Si le projet de loi actuel sur le cannabis est approuvé, la pelouse devant le parlement allemand sera l'une des rares endroits du centre de Berlin où il est permis de fumer un joint. ( Crédit : Omer Messinger / Getty Images)

Lorsqu’il s’agit d’éliminer la stigmatisation légale liée à la consommation de cannabis, il existe une différence marquée entre la rapidité du processus aux États-Unis et en Europe. En 1996, la Californie est devenue le premier État américain à légaliser la marijuana médicale. L’usage médical du cannabis est désormais légal dans 38 États, l’usage récréatif a été légalisé dans 23 États et huit autres États l’ont décriminalisé.

MEILLEURES HISTOIRES
L'Europe est très en retard . Même les Pays-Bas, réputés pour leur tolérance envers les drogues douces, n’ont jamais officiellement dépénalisé le cannabis. Il y a eu un certain mouvement en faveur de l'usage médical et divers pays ont exprimé leur intention de légaliser l'usage récréatif. Mais ce n’est qu’en 2022 que le petit Grand-Duché de Luxembourg est devenu le premier pays d’Europe à légaliser le cannabis récréatif.

Là où va l’Allemagne, l’Europe pourrait suivre

L’Allemagne, qui a légalisé l’usage médical en 2017, envisage désormais de faire de même. Compte tenu de la taille et de la centralité de l’Allemagne en Europe, cela pourrait très bien déclencher un changement rapide et radical de la législation sur le cannabis sur tout le continent. Cependant, pour tenter d’apaiser l’opposition politique et sociétale considérable au projet de loi, la proposition trace en fait une frontière ténue entre interdiction et autorisation en gardant le cannabis strictement interdit et hors de portée des personnes de moins de 18 ans.

Une carte d'une ville avec beaucoup de points roses.
Au centre de Hambourg, une petite zone entourant les deux lacs de l'Alster offrira aux amateurs de cannabis un peu de répit loin des zones de protection de la jeunesse. ( Crédit : Berliner Morgenpost )

On dit souvent que la marque d’une société permissive est de permettre tout ce qui n’est pas interdit, alors que les sociétés totalitaires interdisent tout ce qui n’est pas autorisé. Le Cannabisgesetz (« loi sur le cannabis ») proposé occupe le milieu trouble : autoriser en théorie tout en continuant à interdire en pratique. Selon la proposition actuelle, la consommation de cannabis restera interdite (1) dans un rayon de 200 mètres autour des écoles, jardins d'enfants, centres de jeunesse et terrains de jeux ; (2) dans les zones sportives accessibles au public ; et (3° dans les zones piétonnes, de 7 h à 20 h.

Les zones de protection « couvrent des quartiers entiers »

Pour donner à ses lecteurs une idée de l'ampleur et des restrictions de ces zones dites de protection de la jeunesse, le Berliner Morgenpost a créé une carte interactive avec le centre de Berlin comme paramètre par défaut (voir image de titre). "En particulier dans les grandes villes, le chevauchement des différentes zones de protection de la jeunesse crée de grandes zones d'interdiction (en orange, ndlr) qui peuvent couvrir des quartiers entiers", écrit le journal.

Une carte d'une ville avec beaucoup de points rouges.
Il y a un peu plus d'espace pour fumer un joint dans le centre de Cologne, notamment juste à l'extérieur de la Hauptbahnhof , la gare principale de la ville (voir au centre de la carte). ( Crédit : Berliner Morgenpost )

En réalité, ces zones sont encore plus grandes que ce qui est montré ici. Le document a utilisé les données OpenStreetMap pour localiser les écoles, les jardins d'enfants, les centres de jeunesse, les terrains de jeux et les terrains de sport publics. Ne sont pas incluses les zones piétonnes, qui sont interdites au Bubatz (argot allemand pour « herbe ») du petit matin au début de la soirée.

Le projet de loi n'a pas encore été voté, les zones d'interdiction ne sont donc pas définitives. Comme le souligne le journal, ils pourraient encore s’étendre pour inclure une zone de 200 mètres autour des soi-disant « clubs de cannabis », où les consommateurs pourront se rassembler à l’intérieur, une fois ceux-ci établis.

Je suis un Kiffer
Si la proposition est approuvée, « les stoners berlinois qui veulent jouer la sécurité devront déménager dans les plus grands parcs de la ville ou dans des endroits le long de la rivière Spree », écrit le journal. "En général, il sera difficile d'allumer un joint dans n'importe quel centre-ville allemand, que ce soit dans la Ruhr, à Wolfsburg ou à Weimar."

Fumer légalement des joints dans les centres-villes nécessitera beaucoup de vigilance et un sens aigu de l'orientation – deux choses pour lesquelles les stoners ne sont pas connus. Le moyen le plus sûr de rester du bon côté de la (future) loi est peut-être de prendre une cigarette à la campagne, loin de toute zone réglementée, où ce qui est autorisé en théorie le sera également en pratique.

Une carte
Si vous souhaitez vous éclairer sans avoir à vous soucier de la Polizei , rendez-vous dans la campagne allemande, comme ici dans la région pittoresque de la Forêt-Noire du Bade-Wurtemberg. ( Crédit : Berliner Morgenpost )
Cartes étranges #1221

Vous avez une carte étrange ? Faites-le-moi savoir à Strangemaps@gmail.com .

Suivez Strange Maps sur Twitter et Facebook.