8 décembre 2020 à 13 h 46 min

AKWESASNE - Le 3 décembre 2020 vers 22 h 00, des membres de l'équipe
d'enquête conjointe et de la police des Mohawks d'Akwesasne ont intercepté
un véhicule sur Cornwall Island Road; une fouille du véhicule a abouti à la
saisie de cannabis et à l'arrestation de deux hommes.

À la suite de l’enquête, l’éventuel véhicule suspect a été observé par la
police des Mohawks d’Akwesasne et un arrêt a été lancé au cours duquel les
deux occupants ont été arrêtés.
La perquisition a abouti à la saisie d'environ 212 livres de cannabis
conditionné censé être destiné aux États-Unis.

Les enquêteurs ont trouvé un camion rempli de sacs à ordures contenant des
emballages individuels plus petits de têtes de cannabis, chaque sac avait
des marques différentes indiquant une teneur plus élevée en
tétrahydrocannabinol (THC), un produit chimique responsable de la plupart
des effets psychologiques du cannabis.

La police a arrêté et inculpé deux personnes des faits suivants:
· Possession dans le but de transporter du cannabis à des fins de vente.
· Possession de monnaie obtenue par le crime.

Le conducteur du véhicule a été identifié comme un résident de Summerstown,
en Ontario, le passager de Cornwall, en Ontario, tous deux ont par la suite
été libérés pour comparaître en Cour provinciale de Cornwall à une date
ultérieure.

La valeur totale de la marihuana saisie est estimée à environ 600 000 $.

Le service de police d'Akwesasne Mohawk a reçu une aide aux enquêtes de la
police communautaire de Cornwall, de la Police provinciale de l'Ontario et
des membres du Groupe de travail régional de Cornwall.